Autor |
Eintrag |
herman |
![Volljährigkeit geprüft](https://www.kgforum.org/images/theme1/18+.gif) |
Story-Writer
![](https://www.kgforum.org/images/stars/pokal2.gif) ![](https://www.kgforum.org/images/stars/pokal2.gif) ![](https://www.kgforum.org/images/stars/pokal2.gif) ![](https://www.kgforum.org/images/stars/pokal2.gif) München
![](https://www.kgforum.org/images/theme1/blind.gif)
Beiträge: 443
Geschlecht:![](https://www.kgforum.org/images/theme1/male.gif) User ist offline
|
Eine neue Welt - Stanton läßt grüßen
|
Datum:30.01.17 23:37 IP: gespeichert
|
|
So, dieser Teil ist NiT 19E und wird bald im englischen Original veröffentlicht.
Damit ende ich meine Übersetzungen, da es offenbar zu wenige Leute interessiert.
Viel Spaß beim Lesen!
Herman
Eine neue Welt - Stanton läßt grüßen
“Komm herein, Sophia,” rief John nach dem höflichen Klopfen an der Tür. Er dachte, dass sie es sein müsse, da Sherri selbst in ihrem fragilen Zustand energischer geklopft hätte, Und er dachte nicht, dass Francesca gewartet hätte, selbst wenn sie sich die Mühe gemacht hätte, überhaupt zu klopfen. Er schaute vom Telefon auf und dachte noch über seinen nächsten Anruf nach, als er den Knicks des Hausmädchens sah sowie ihren verschwörerischen Blick, mit dem sie einen dünnen, A4-großen Umschlag hielt. “Ich nehme an, es geht nicht um das Abendessen.”
“Nein, Herr Scott. I habe etwas auf dem Herzen, und sie haben mir mehrmals gesagt, ich solle frei heraus sprechen.”
“Und ich habe es niemals bereut. Bitte, sprich.”
“Nun…,” sie zögerte und sammelte ihren Mut. “Bitte beantworten sie mir eine Frage. Sie stellen sich schon vor, dass ihre Zukunft ein Leben zusammen mit Fräulein Sherri beinhaltet, oder?”
John war von der Frage überrascht und nickte nur. Der Tag wurde von Minute zu Minute interessanter. Worauf wollte Sherris Hausmädchen nur hinaus? John hatte keine Zweifel, wo Sophias Loyalitäten liegen mochten, und er war sehr zufrieden mit dem Arrangement.
“Mehr und mehr jeden Tag. Ich liebe sie, und ich liebe meine ganze kürzlich erweiterte Familie, dich eingeschlossen. Ich würde nichts anderes haben wollen,” antwortete John so ernsthaft wie möglich, um Sophias Haltung zu entsprechen.
“Dann werde ich nicht weiter fragen. Nur, während unserer Unterhaltung und… während einigen kürzlichen Ereignisse erinnerte ich mich an einige Dinge, die mit Fräulein Sherri von ihrem früheren College zurückgeschickt wurden, bevor sie zu St. Sybil’s fort ging. Nachdem sie direkt nach ihrer Entlassung aus dem College zu St. Sybil’s ging, wurde all dieses Material eingelagert und hat seitdem vergessen herumgelegen.
Ich erinnerte mich an dies hier vom letzten Mal, als ich den Lagerraum durchging, und ich dachte, sie könnten es interessant finden. Bitte sagen sie niemandem, dass ich ihnen dies gegeben habe – mein Mann würde es sicher nicht billigen.”
Sophia überreichte ihm den Umschlag und knickste noch ein Mal, bevor sie sich umdrehte und ohne ein weiteres Wort ging.
John war verblüfft Er untersuchte den Umschlag in seinen Händen und bemerkte, dass er nicht zugeklebt war. Er zog den Inhalt heraus und fand, dass er nur einen gebundenen Satz von fotokopierten Seiten enthielt, ungefähr in der Größe eines Magazins. Die Titelseite hatte den Aufdruck
Staatlich zur Verfügung gestelltes Lernmaterial
No. BN-Fet0768
*** eingeschränkte Verwendung ***
** Nur für weibliche Entwicklungsklassen und Lehrer **
Die erste Seite lautete:
Warnung:
Dieses Dokument wird vom Department für Frauenverwaltung einzig zu dem Zweck herausgegeben, historische Beispiele von effektiver, jedoch attraktiver weiblicher Kontrolle und Fesselung zu geben. Jeglicher ungenehmigter Gebrauch dieses Materials ist streng verboten, und Zuwiderhandelnde können mit Geldstrafen bis ,000 und Gefängnisstrafen bis zu einem Jahr belegt werden.
Gratulation!
Wenn sie dies lesen, sind sie ein Mitglied einer weiblichen Entwicklungsklasse, die mit der Aufgabe privilegiert ist, effektive Fesselmethoden für Frauen zu entwickeln, die die von der Regierung eingesetzten Standard-Kontrollmethoden ersetzen sollen. Es ist unsere Hoffnung, dass ihre Arbeit helfen wird, bequeme und möglicherweise sogar verführerische Kontrollvorrichtungen zu entwickeln, wie sie für sie und andere Hochrisiko-Frauen erforderlich sind.
Wie mit allem Ausbildungsmaterial, das an ihre Klasse ausgegeben wird, wird die Information nur gegeben, um als Beispiel für historische fiktionale Ideen zu dienen, und für technische Forschung und als Hintergrund.
Die Auswertung und mögliche Schlussfolgerungen sind allein ihre Sache.
Viel Glück!
Diese Ausgabe: No. BN-Fet0768
Amerikanische klassische Fetisch- und Bondage-Geschichte aus den 1950ern
Ursprünglich als Untergrund-Publikation gedruckt, und zu der Zeit wurden die Produzenten des Materials von staatlichen bundesstaatlichen Behörden strafrechtlich verfolgt.
Hinweis für den Gebrauch:
Bewerten sie nicht nur die Ästhetik und Wirksamkeit der Kleidung, der Kontroll- und Fesselungstechniken und Methoden, die in diesem Material dargestellt werden. Beurteilen sie auch die Motive und Gefühle der Personen in der Geschichte, sowohl der männlichen wie der weiblichen. Untersuchen sie die Ereignisse aus der Perspektive aller Charaktere sowie ihre eigenen Gefühle, während sie die Geschichte untersuchen.
Fasziniert blätterte John um und fand eine Überschrift “Bound in Leather” von jemand namens Stanton, gefolgt von Tuschezeichnungen mit Text darunter. Er blätterte durch einige Seiten und entdeckte schnell, dass es hauptsächlich Bilder waren. Warum sollten sie Sherri und die anderen ‘gefährlichen’ Mädchen Comics lesen lassen? Er blätterte zurück zum Anfang.
Die Geschichte begann aus dem Blickwinkel eines Mannes, der eine Broadway-Show besuchte und bemerkte, dass eine attraktive Frau neben ihm sehr aufrecht saß, offensichtlich streng korsettiert. Die weibliche Figur ließ einen Bleistift fallen, um die Aufmerksamkeit des Mannes auf ihre hochhackigen Stiefel zu lenken und ihn in eine Unterhaltung zu verwickeln – und um ihn schließlich mit nach Hause zu nehmen und ihn ihrer heiratsfähigen Tochter vorzustellen, die er gefesselt und mit einer Lederhaube und einer Perücke maskiert vorfand. Der Mann beschloss schließlich, sie zu heiraten, ohne ihr Gesicht gesehen zu haben.
John runzelte die Stirn, als er zur Hälfte durch das Manuskript und zum Ende von ‘Teil eins’ der Geschichte gekommen war. Dies war kein ‘normaler’ Comic wie er als Kind gesehen hatte - nicht dass seine Eltern ihn groß hätten Comics lesen lassen, aber er hatte seinen Teil gesehen, und die waren diesem hier nicht im Entferntesten ähnlich.
Die Zielgruppe des Buches für Erwachsene war nicht das Einzige, das ihn die Einleitung erneut lesen ließ. Es heißt, es ist aus den 1950ern. John schüttelte den Kopf. War dieser Stanton irgendwie mit Nostradamus verwandt? Nicht dass er irgend etwas von diesem Unsinn glaubte, aber er konnte die Ähnlichkeiten zwischen der Geschichte und der ‘modernen’ Gesellschaft nicht ignorieren. Nicht nur waren die Frauen in der Geschichte ähnlich gekleidet und gefesselt wie ‘moderne’ Frauen, sondern die Geschichte selbst hatte seltsame Parallelen zu Johns und Sherris Leben.
John rutschte auf seinem Stuhl herum und begann mit der zweiten Hälfte der Geschichte. Es war der zweite Teil der Geschichte, der ihm wirklich sagte, warum Sophia ihm das Buch gegeben hatte. Er beschrieb die Hochzeit der Hauptfiguren, Ted und Nicki. John erkannte Sophias Versuch, ihm einen ‘dezenten’ Hinweis zu geben, aber es gab noch mehr, denn für ihre Hochzeit trug Nicki ein Venus-Korsett! Also dies musste Sherri inspiriert haben, ein echtes Venus-Korsett zu entwerfen! Oder wenigstens war dies Teil ‘ihrer Forschung’, wie sie es nach ihrer kleinen Mode-Demonstration genannt hatte.
Hochzeit – überlegte John, während er sich in seinem Stuhl zurücklehnte. Er hatte sich selbst eigentlich noch nie als verheirateten Mann gesehen und hatte seine Beziehung mit Sherri mental noch nicht so weit vorangebracht, aber während er seine eigenen Gedanken untersuchte, fand er, dass er sich schwertat, sich ein Leben ohne sie vorzustellen, und auch nicht ohne seine erweiterte Familie. Heirat war nicht nur die logische Konsequenz, der nächste ‘Schritt’, sondern auch die einzige Möglichkeit, das Versprechen zu bekräftigen, das er Sherri schon gegeben hatte. Es war auch der einzige Weg, sich vollständig zu verpflichten und seine volle Verantwortung für sie zu übernehmen, und ihm zu erlauben, einen Freiraum, eine eigene Welt für sie zu erschaffen, in der er ihr einige Freiheiten erlauben konnte – sie zu seiner Partnerin machen konnte. Jedenfalls so weit, wie es das Gesetz und diese Gesellschaft erlauben würden.
Sherri war ihm schon wieder voraus und war bereit, die Härten des Venus-Korsetts auf sich zu nehmen – nicht nur, um mit Mary-Ellen quitt zu werden, sondern auch, dessen war er sich jetzt sicher, um ihm den Wink zu geben. John wurde von einem warmen Gefühl überwältigt, als er realisierte, was sie für ihn zu tun bereit war. Er würde ihr Opfer mit Freuden annehmen, und er war schon gespannt darauf, sie in ihrem Venus-Korsett zu sehen.
Am Ende des ersten Teils der Geschichte hatte der Mann, Ted, einen diamantenen Verlobungsring mit angehängtem Nasenclip hervorgeholt, den er an der Nase des Mädchens, Nicki, befestigte, da ihre Hände und Arme hinter ihrem Rücken gebunden waren.
John entschied, dass er vorbereitet sein musste – vielleicht, ja hoffentlich würde Sherri in nicht allzu ferner Zeit ihre Modenschau zusammenbekommen, und mit der Hilfe ihres Freundes dem Galeriebesitzer würde sie ihre Arbeit präsentieren können. Würde das die Gelegenheit sein, ihr einen Antrag zu machen?
Er las weiter. Der Rest der Geschichte war nicht ganz so spektakulär – eine Feier innerhalb der Bondage-Society und eine Hochzeitsreise, bei der Tom seine neue Ehefrau in noch strengere Korsetts und Bondage steckte. Aber zwei Passagen erregten sein Interesse.
Die erste war eine zweite Hochzeitszeremonie, nun, nicht wirklich ‘Hochzeit’ per se. Sie wurde von einer gefesselten ‘Priesterin’ vorgenommen, also war dieser Stanton-Kerl anscheinend doch nicht ‘allsehend’, und es ähnelte keiner Hochzeit, von der John je etwas gehört hatte.
Die Priesterin fragte den Bräutigam ’Nimmst du, Edward Walk (der Name schien sich seit dem ersten Teil geändert zu haben) , diese Puppe als dein Eigentum, zu schnüren und zu korsettieren, zu knebeln und zu binden, in Satin und Seide, in Leder und Stahl, von diesem Tag an fort?’
Der ‘Held’ der Geschichte stimmte natürlich zu.
Die Braut, die einen geschnürten Lederhelm trug, wurde dann gefragt: ‘Gibst du, Puppe Nicole, dich mit ganzem Herzen und vollständig diesem Mann, mit keinem anderen Gedanken, als ihn glücklich zu machen? Und versprichst du weiterhin, ihn bedingungslos zu lieben, vollständig zu ehren, und ihm demütig zu gehorchen? Und versprichst du weiterhin, die strengsten Fesselungen und schwersten Knebel zu akzeptieren, um dich für ihn begehrenswerter zu machen?’
Auf die genickte Zustimmung der Braut hin erklärte die Priesterin “Ich erkläre euch nun zu Eigentümer und Eigentum.”
Eigentümer und Eigentum? John fühlte sich an Sherris Eid erinnert, als sie sein Mündel wurde. Er hatte gewollt, dass ihre Beziehung beiderseitig sein sollte, Sherri seine Partnerin und Ehefrau!
Dann überlegte er, vielleicht war es der richtige Weg, dass sie sein Eigentum sein sollte. Vielleicht hatte sie als sein Eigentum mehr Schutz als sie nun als alleinstehende Frau hatte. John machte sich einen geistigen Vermerk, Frank nach seiner Meinung zu diesem ziemlich obskuren rechtlichen Punkt zu fragen. Aber ganz egal, Eigentum war es, wozu sie diese Gesellschaft machen würde. Und es würde an ihm liegen, sein ‘Eigentum’ zu schätzen und für es zu sorgen!
Es war wirklich völlig unglaublich. Hier war er und las ein über in halbes Jahrhundert altes Fetischmagazin, und irgendwie war es alles viel zu real geworden.
“Nun, wenigstens in dem Magazin schien es jedermann zu genießen,” grunzte John.
Der zweite Teil, der ihn lächeln ließ, war kurz bevor der Held und seine Braut in ihre Flitterwochen aufbrachen. Der Vater der Braut gab seinem Schwiegersohn noch einen Rat mit auf den Weg:
‘Alles Glück der Welt, mein Sohn, und denke daran, in einer Ehe gibt es nichts, was nicht durch ein kleineres Korsett, einen höheren Absatz, eine engere Fesselung oder einen schwereren Knebel beigelegt werden kann.’
Das Wissen, dass Sherri dieses Magazin schon gelesen hatte, ließ seine Beziehung zu ihr in einem anderen Licht erscheinen.
Er bewunderte die Weisheit in dem alten Magazin, und schwor sich, sie sich zu Herzen zu nehmen.
Während John die Seiten zurück in den Umschlag schob, schüttelte er den Kopf und lächelte, während er das prophetische Dokument in seinem glänzenden neuen Schreibtisch verstaute.
|
|
Stamm-Gast
![](https://www.kgforum.org/images/stars/star4.gif) ![](https://www.kgforum.org/images/stars/star4.gif) ![](https://www.kgforum.org/images/stars/star4.gif) Baden-Württemberg
![](https://www.kgforum.org/images/theme1/blind.gif) wahre Freiheit ensteht in uns
Beiträge: 172
Geschlecht:![](https://www.kgforum.org/images/theme1/male.gif) User ist offline
|
RE: Eine neue Welt - Stanton läßt grüßen
|
Datum:31.01.17 07:20 IP: gespeichert
|
|
hallo herman,
ein toller Anfang basierend auf eine wunderbare Geschichte "Bound in leather", die ich schon länger kenne und mag.
Ich bin gespannt darauf, wie die Umsetzung in Deiner Geschichte erzählt wird.
Schade dass Du Deine Übersetzungen nun endest, ich weis aus eigener Erfahrung, wie schade es ist, wenn man nur wenig Feedback bekommt.
Ich kann Dich nur bitten, trotzdem weiter zu machen.
Gruß
Machtdom Meine Geschichte:
Schule für Sklavinnen
|
|
Wicki |
![Volljährigkeit geprüft](https://www.kgforum.org/images/theme1/18+.gif) |
Keyholder
![](https://www.kgforum.org/images/stars/star6.gif) ![](https://www.kgforum.org/images/stars/star6.gif)
![](https://www.kgforum.org/images/theme1/blind.gif) Es lebe das Leben
Beiträge: 60
Geschlecht:![](https://www.kgforum.org/images/theme1/male.gif) User ist offline
|
RE: Eine neue Welt - Stanton läßt grüßen
|
Datum:31.01.17 16:09 IP: gespeichert
|
|
Es wäre ewig schade diese Geschichten nicht weiter auf deutsch zu lesen zu können.
Sie sind sehr gut mit viel Stil und Fantasie geschriebenen.
Fehlende Kommentare sagen sehr viel über die schreibfaulheit oder das Unvermögen der Leser aus.
Andererseits hast du noch nie ein negatives Kommentar bekommen, ich finde auch das sagt sehr viel aus.
Fg
|
|
herman |
![Volljährigkeit geprüft](https://www.kgforum.org/images/theme1/18+.gif) |
Story-Writer
![](https://www.kgforum.org/images/stars/pokal2.gif) ![](https://www.kgforum.org/images/stars/pokal2.gif) ![](https://www.kgforum.org/images/stars/pokal2.gif) ![](https://www.kgforum.org/images/stars/pokal2.gif) München
![](https://www.kgforum.org/images/theme1/blind.gif)
Beiträge: 443
Geschlecht:![](https://www.kgforum.org/images/theme1/male.gif) User ist offline
|
RE: Eine neue Welt - Stanton läßt grüßen
|
Datum:31.01.17 21:30 IP: gespeichert
|
|
Hallo Wicki und Machtdom,
danke für Eure Rückmeldung. Es freut mich, daß es doch jemand lesen möchte...
Ja, es stimmt, bis auf den Knatsch bei der ersten Veröffentlichung gab es nie einen negativen Kommentar, und das freut mich auch sehr.
Wie alle Autoren möchte man natürlich gerne wissen, ob die Ideen so auch anderen gefallen. Es geht dabei weniger um das Bauchpinseln, sondern um die Rückmeldung, was ankommt, und vielleicht auch um Anregungen...
Gut, ich überlege, ob ich weitermache. Vorlagen gibt es noch genug.
Aber bitte sagt doch auch mal, was Euch gefällt, und was nicht...
Ich sage dazu noch was in dem Ankündigungssthread zu NiT.
Danke,
Herman
[Edit]: Dieser Eintrag wurde zuletzt von herman am 01.02.17 um 23:36 geändert
|
|
marmas71 |
![Volljährigkeit geprüft](https://www.kgforum.org/images/theme1/18+.gif) |
Story-Writer
![](https://www.kgforum.org/images/stars/pokal2.gif) ![](https://www.kgforum.org/images/stars/pokal2.gif) ![](https://www.kgforum.org/images/stars/pokal2.gif) ![](https://www.kgforum.org/images/stars/pokal2.gif) HHier
![](https://www.kgforum.org/images/theme1/blind.gif) Mach es wie die Sonnenuhr, zähl die heiteren Stunden nur.
Beiträge: 251
Geschlecht:![](https://www.kgforum.org/images/theme1/male.gif) User ist offline
|
RE: Eine neue Welt - Stanton läßt grüßen
|
Datum:31.01.17 22:27 IP: gespeichert
|
|
Hallo Herman,
auch von mir ein groses Danke für deine Arbeit und mühe beim übersetzen und schreiben.
Mangelndes Feedback kommt wohl auch daher das einige "schreibfaul" sind.
Bei mir ist es zur Zeit auch Zeitmangel zum lesen, bzw das ich mit meiner eigenen schreiberei auch nicht weiterkomme.
Schau dir doch den Zähler der Lesungen an, daran kannst du auch sehen wieviel gelesen wird.
Ein kleiner Kritikpunkt von mir, wenn ich eine Geschichte lese dann fange ich beim ersten Teil an und nicht mittendrin. Das hast du ja selber auch schon einige male geschrieben das du nur die interessanten und sich selbst erklärenden Kapitel veröffentlichst. Schöner ist es wenn man von anfang an in die Geschichte hinein wächst und nicht nur häppchen bekommt.
Finde es aber schön das du doch weiter schreiben möchtest.
Viel Spass weiterhin
Gruß marmas71 Meine Geschichten:
erste: Arbeitslohn leider noch nicht zuende geschrieben.
zweite: Gebändigte Lust leider auch nicht fertig.
dritte: Kurzgeschichte Er stört mich... beendet
|
|
Wicki |
![Volljährigkeit geprüft](https://www.kgforum.org/images/theme1/18+.gif) |
Keyholder
![](https://www.kgforum.org/images/stars/star6.gif) ![](https://www.kgforum.org/images/stars/star6.gif)
![](https://www.kgforum.org/images/theme1/blind.gif) Es lebe das Leben
Beiträge: 60
Geschlecht:![](https://www.kgforum.org/images/theme1/male.gif) User ist offline
|
RE: Eine neue Welt - Stanton läßt grüßen
|
Datum:01.02.17 07:34 IP: gespeichert
|
|
Deine Geschichten erschaffen einfach eine neue Welt.
Wie im Gor Zyklus.
Besonders da deine Helden über Gründe, Gefühle und Ursachen diskutieren.
Natürlich gefällt mir nicht das die Geschichten nicht vollständig sind.
Deine Gründe dafür sind aber auch sehr verständlich.
Google Translater ist nicht schlecht nur leider geht der Stil dabei verloren und nimmt der Geschichte einen Teil seines
Reizes.
Also bitte einfach weiter so
Lg Wickie
|
|
Stamm-Gast
![](https://www.kgforum.org/images/stars/star4.gif) ![](https://www.kgforum.org/images/stars/star4.gif) ![](https://www.kgforum.org/images/stars/star4.gif) N R W
![](https://www.kgforum.org/images/faces/tuxread.gif) Alles was im Einvernehmen passiert , ist Normal
Beiträge: 518
Geschlecht:![](https://www.kgforum.org/images/theme1/male.gif) User ist offline
|
RE: Eine neue Welt - Stanton läßt grüßen
|
Datum:01.02.17 09:40 IP: gespeichert
|
|
herman hat gegeschrieben
Zitat | Es geht dabei weniger um das Bauchpinseln, sondern um die Rückmeldung, was ankommt, und vielleicht auch um Anregungen... |
Anregungen sind bei Übersetzungen ja kaum möglich
aber eine cronologische gesammmt Übersetzung währe schön .
Ansonsten DANKE für deine mühen beim übersetzen 95 % der Literatur sind Kopfkino selbst die Bibel denn keiner der Schreiber war dabei
|
|
herman |
![Volljährigkeit geprüft](https://www.kgforum.org/images/theme1/18+.gif) |
Story-Writer
![](https://www.kgforum.org/images/stars/pokal2.gif) ![](https://www.kgforum.org/images/stars/pokal2.gif) ![](https://www.kgforum.org/images/stars/pokal2.gif) ![](https://www.kgforum.org/images/stars/pokal2.gif) München
![](https://www.kgforum.org/images/theme1/blind.gif)
Beiträge: 443
Geschlecht:![](https://www.kgforum.org/images/theme1/male.gif) User ist offline
|
RE: Eine neue Welt - Stanton läßt grüßen
|
Datum:01.02.17 23:54 IP: gespeichert
|
|
Hallo marmas71, Wicki und Fehlermeldung,
vielen Dank für Euer Feedback.
Es freut mich sehr, daß Euch unsere ´neue Welt´ gefällt. Daß diese in sich schlüssig ist, ist uns ein großes Anliegen.
Wie schon gesagt, ich schaffe es einfach nicht in vernünftiger Zeit, die ganze Geschichte zu übersetzen - ein Projekt für die Rente, die zum Glück noch ziemlich weit weg ist.
Lieber möchten wir die Geschichte weiterführen.
Übrigens möchte ich widersprechen, daß Anregungen nicht möglich seien - die letzten geposteten Stückchen sind noch 40 Seiten von der ´Schreibfront´ entfernt, und ab da ist vieles offen. Wie gesagt, ich übersetze nicht nur - das ist zweitrangig - ich schreibe zusammen mit jkreeg, dem ich hier noch mal ausführlich danken möchte, denn die Hauptideen zu der Geschichte sind von ihm, und auch meine Teile wären ohne ihn längst nicht so gut.
Die nächsten Teile passen ganz gut zusammen, und da werde ich auch weiter übersetzen, aber ein Bißchen wird es noch dauern - das Leben beansprucht gerade ein Bißchen Zeit, und ich wirke ja hinter den Kulissen auch bei einer anderen (viel erfolgreicheren) Geschichte mit, die auch etwas Zeit braucht.
Dabei viel Spaß.
Herman
|
|
Sklavenhalter
![](https://www.kgforum.org/images/stars/star8.gif) ![](https://www.kgforum.org/images/stars/star8.gif) ![](https://www.kgforum.org/images/stars/star8.gif) Norddeutschland
![](https://www.kgforum.org/images/faces/Statler.gif) Versklavung einer Frau geht nur freiwillig.
Beiträge: 662
Geschlecht:![](https://www.kgforum.org/images/theme1/male.gif) User ist offline
|
RE: Eine neue Welt - Stanton läßt grüßen
|
Datum:02.02.17 13:54 IP: gespeichert
|
|
Einfach eine tolle Idee, den guten alten Stanton wieder aufleben zu lassen - und das in eine neue Story zu verpacken. Ich bin gespannt!
|
|
Fachmann
![](https://www.kgforum.org/images/stars/star.gif) ![](https://www.kgforum.org/images/stars/star.gif)
![](./cache/b_5/avatare/tn_racoontycoon1.jpg)
Beiträge: 159
Geschlecht:![](https://www.kgforum.org/images/theme1/male.gif) User ist offline
|
RE: Eine neue Welt - Stanton läßt grüßen
|
Datum:25.01.22 21:32 IP: gespeichert
|
|
Ich habe diesen Teil nun auch noch einmal gelesen. Ich finde das ähnlich wie die meisten Storys von Dave Potter oder die Comics von Stanton sehr gelungen, aber - wie gesagt - aufgrund der deutschen Sprache ist es für mich einfacher, die Fragmente zu lesen. Ich brauchte aber einige Zeit, um sie hier zu finden und in eine vernünftige Reihenfolge zu bringen. Auf Englisch ermüde ich bei sehr langen Texten schneller. Ich glaube nicht, dass es wenige interessiert. Nur die wenigsten werden sich dazu äußern. Das ist natürlich schade. Es bräuchte mehr solcher etwas tiefgründiger Zyklen. Aber ich muss mir selbst an die Nase fassen. Ich habe hier seit etwa 2005 passiv mitgelesen und mich nicht mit Feedback bedankt.
[Edit]: Dieser Eintrag wurde zuletzt von BlackCoon am 25.01.22 um 21:58 geändert
|
|
Einsteiger
![](https://www.kgforum.org/images/theme1/blind.gif)
Beiträge: 2
Geschlecht:![](https://www.kgforum.org/images/theme1/male.gif) User ist offline
|
RE: Eine neue Welt - Stanton läßt grüßen
|
Datum:26.01.22 11:34 IP: gespeichert
|
|
Danke - bitte unbedingt weiterschreiben.
Und gerne auch einen Link zu den amerikanischen Originalen, falls das möglich und zulässig ist.
Ich bin in der glücklichen Lage, beide Sprachen gleich gut lessen zu können.
|
|
Stamm-Gast
![](https://www.kgforum.org/images/stars/star4.gif) ![](https://www.kgforum.org/images/stars/star4.gif) ![](https://www.kgforum.org/images/stars/star4.gif) N R W
![](https://www.kgforum.org/images/faces/tuxread.gif) Alles was im Einvernehmen passiert , ist Normal
Beiträge: 518
Geschlecht:![](https://www.kgforum.org/images/theme1/male.gif) User ist offline
|
RE: Eine neue Welt - Stanton läßt grüßen
|
Datum:26.01.22 14:44 IP: gespeichert
|
|
Das Jahr 2022
Mein Vorsatz für dies Jahr , viele englische Seiten lesen
https://www.deepl.com/translator sei Dank auch
diese Geschichte auf
https://www.deviantart.com/kreegj/gallery?page=17
95 % der Literatur sind Kopfkino selbst die Bibel denn keiner der Schreiber war dabei
|
|
Fachmann
![](https://www.kgforum.org/images/stars/star.gif) ![](https://www.kgforum.org/images/stars/star.gif)
![](./cache/b_5/avatare/tn_racoontycoon1.jpg)
Beiträge: 159
Geschlecht:![](https://www.kgforum.org/images/theme1/male.gif) User ist offline
|
RE: Eine neue Welt - Stanton läßt grüßen
|
Datum:26.01.22 17:18 IP: gespeichert
|
|
Ja,empfehle in dem Fall übrigens noch Tracy's Story von kreegj, auch unter dem Link auf deviantart.
LG
|
|
herman |
![Volljährigkeit geprüft](https://www.kgforum.org/images/theme1/18+.gif) |
Story-Writer
![](https://www.kgforum.org/images/stars/pokal2.gif) ![](https://www.kgforum.org/images/stars/pokal2.gif) ![](https://www.kgforum.org/images/stars/pokal2.gif) ![](https://www.kgforum.org/images/stars/pokal2.gif) München
![](https://www.kgforum.org/images/theme1/blind.gif)
Beiträge: 443
Geschlecht:![](https://www.kgforum.org/images/theme1/male.gif) User ist offline
|
RE: Eine neue Welt - Stanton läßt grüßen
|
Datum:28.01.22 08:51 IP: gespeichert
|
|
Hallo alle,
ich freue mich sehr über das neue Interesse an meinen alten Geschichten - und auch, daß zumindest bis jetzt ein direkter Link stehen bleiben durfte - das war zumindest vor einigen Jahren hier nicht möglich.
Ich hatte ja 2017 mit den Übersetzungen aufgehört, weil es keine Kommentare mehr gab - da war es mir um die Mühe zu schade. Jetzt mußte ich die eigenen Geschichten wieder lesen, die mich selbst wieder erfreuten, und vielleicht mache ich mal weiter. Nach den schon übersetzten Teilen wird die Geschichte allerdings sehr komplex, und es wird sehr schwierig, eine Auswahl zu treffen. Nach dem Ball kommt ein traumatisierendes Erlebnis für Sherri, bei dem sie nur mit großem Einsatz und Aufwand ihrer Freunde und Familie gerettet werden kann. Und dieses Ereignis zieht viele weitere nach sich, die man dann eigentlich auch übersetzen muß - da kommen dann schnell hundert Seiten zusammen. Und ich muß dann ausreichend Vorgeschichte auch noch übersetzen, damit man das versteht - aber das Gesamtwerk ist weiterhin zu viel Aufwand.
Zum Gesamtwerk: Die Teile auf deviantart sind nur ein (langes) Kapitel von der Schreibfront entfernt, aber im Moment hakt es etwas, da wir viele Ereignisse in einen logischen Zusammenhang bringen müssen und viele Brückenstücke ziemlich schwierig sind.
Wir freuen uns daher sehr über Kommentare und Ideen! Ich denke, ich versuche dazu mal einen neuen Thread. Und ich versuche, Stücke für die Übersetzung zu finden!
LG,
Herman
|
|
Gil_Galad |
![Volljährigkeit geprüft](https://www.kgforum.org/images/theme1/18+.gif) |
Staff-Member
![](https://www.kgforum.org/images/stars/star5.gif) ![](https://www.kgforum.org/images/stars/star5.gif) ![](https://www.kgforum.org/images/stars/star5.gif) ![](https://www.kgforum.org/images/stars/star5.gif) ![](https://www.kgforum.org/images/stars/star5.gif) ![](https://www.kgforum.org/images/stars/star5.gif) Graz
![](https://www.kgforum.org/images/faces/avatar-1039.gif) Was du heute kannst besorgen, das vershiebe ruhig auf Morgen, es könnte nicht mehr nötig sein
Beiträge: 291
Geschlecht:![](https://www.kgforum.org/images/theme1/male.gif) User ist offline
|
RE: Eine neue Welt - Stanton läßt grüßen
|
Datum:28.01.22 16:26 IP: gespeichert
|
|
Zum Thema der Übersetzung würde mir das capture the flag spiel ganz zu Beginn der Geschichte einfallen. Es ist schön in sich abgeschlossen und wie ich finde hervorragend geschrieben.
Es freut mich übrigens zu hören, dass ihr weierhin an dem Projekt arbeitet.
Grüße
Gil Das leben ist ein scheiß Spiel aber mit einer geilen Grafik
|
|
|
|
|
|