Zitat

Liebe Leser und Schreiber im Forum, ich muss gleich eingangs gestehen, dass ich die Diskussion um KI nur am Rande verfolgt habe. Das mag daran liegen, dass ich mich mit diesen Methoden in technischen Anwendungen schon seit rd. 50 Jahren beschäftige, Als wir damals anfingen, hieß das nicht KI, sondern wir nannten die zugrundeliegenden Algorithmen mit ihren eigenen Namen, wie z. B. Mustererkennung, Modalanalyse, unscharfe Relationen, Clusteranalyse, Mehrfaktorenanalyse usw. usf. Dass das heute alles unter dem Begriff KI zusammengefasst wird, hat m.E. nur damit zu tun, dass man mit \"künstliche Intelligenz\" hat recht leicht bei den meisten Menschen den Eindruck erzeugen kann, dass das tatsächlich was mit Intelligenz zu tun habe. In Wirklichkeit ist da nicht die geringste Intelligenz dabei, wie wir sie im menschlichen Sinn verstehen. Im übrigen ist der Begriff eine falsche Übersetzung des US-amerikanischen AI - artificial intelligence von jemand, der gerade von US-Spezialausdrücken keine Ahnung hatte, denn dort bedeutet \"artificial\" nicht \"künstlich\", sondern \"maschinell\" und \"intelligence\" nicht \"Intelligenz\", sondern \"Auskunft\" und damit ist die korrekte Übersetzung schlicht und ergreifend \"maschinelle Auskunft\" - und genau das ist es, was damit gemeint ist. Es kommt ja auch niemand auf die Idee, den US Geheimdienst \"CIA - Central Intelligence Agency\" mit \"zentrale Intelligenz Agentur\" zu übersetzen, Nur ist es halt so, dass \"maschinelle Auskunft\" natürlich weniger her macht und keinen Hype auslöst wie \"künstliche Intelligenz\". Sei's drum. Was mich an der Diskussion über KI beim Geschichten Schreiben stört, ist eigentlich der Umstand, dass bei der ganzen Diskussion Argumente hin- und hergeworfen werden und das wesentlich untergeht, was jeden einzelnen betrifft, nämlich: Gefällt mir die Geschichte oder gefällt sie mir nicht ! Wenn sie mir gefällt, ist es doch gleichgültig, wie und mit welchen Hilfsmitteln sie entstanden ist - sie gefällt mir einfach, wobei es bei Geschichten, die mir nicht gefallen, dasselbe ist. Im Forum will niemand einen Literaturpreis gewinnen und es vergibt auch keine. Ich will als Leser, und da bin ich mir ziemlich sicher, dass das alle anderen auch so sehen, gute, interessante, spannende Geschichten lesen und nicht kleinkariert darüber urteilen, ob sie mit oder ohne KI entstanden sind. Wenn ich also einen Appell an alle richten darf: Hört auf mit der fruchtlosen, ja zerstörerischen Diskussion über KI und den rechthaberischen Ausführungen und Erwiderungen, sondern lasst ein wenig mehr Gelassenheit in Euer Hirn einziehen, denn das entscheidet letztlich über den Wert einer Geschichte. Ich würde mich freuen, wenn mein Appell von Euch allen zu Herzen genommen wird und die verhärteten Fronten aufbricht, denn ich finde es schade für jeden Autor, den wir durch solche Diskussionen verlieren. Denkt darüber nach ! Und an die Autoren, die wegen dieser Streitereien das Forum verlassen wollen: Überlegt es Euch noch einmal und tut es nicht - der Verlust für das Forum ist m.E. zu groß und hinterlässt viele traurige Leser. Eure Witwe Bolte