Restriktive Foren
Das Forum für Keuschheitsgürtel, Fetisch & Bondage

HomeRegistrierenHilfeLogout
Willkommen Gast

Live Diskutieren in unseren KGforum-Chatraum(Rocketchat)
  Restriktive Foren
  Stories über Damen (Moderatoren: bluevelvet)
  Institut Mädchentraum
Thema löschen Druckversion des Themas
Antwort schreiben Bei Antworten benachrichtigen
 Autor Eintrag
BaldJean
Sklavin



Mein Geschmack ist einfach: Ich bin nur mit dem Besten zufrieden (Oscar Wilde)

Beiträge: 471

Geschlecht:
User ist offline
JeanisBald  JeanisBald  
  Institut Mädchentraum Datum:11.02.10 21:36 IP: gespeichert Moderator melden


Lasst Euch nicht davon abhalten, dass in diesem thread zuerst nur diskutiert wird; auf Seite zwei taucht schon bald eine (wie ich hoffe) richtig gute Story auf.

Zunächst mal bin ich eine "Sie" und kein "Er", wie in dem jetzt gesperrten Thread am Ende gesagt wird.
Und dann hatte ich ja bereits angekündigt, dass ich die Geschichte nicht fortsetzen werde. Ich werde sie ins Englische übersetzen (das ist sowieso meine Muttersprache) und sie auf einem internationalen Forum veröffentlichen.
Den Betreibern dieses Forums kann ich nur anraten, sich bessere Methoden der legalen Absicherung zuzulegen; Zensur ist niemals hilfreich. Die Doppelmoral, die beim Verkauf von gedruckten Werken und bei Onlinewerken herrscht, ist meines Erachtens sowieso verfassungswidrig; jeder kann sich ohne Altersbeschränkung Werke wie "Die Enden der Parabel" (Englisch "Gravity´s Rainbow") oder "Die Gesänge des Maldoror" besorgen (nur mal als Beispiel), in denen Dinge vorkommen, die hier entweder ins geschlossene Forum müssten oder gar nicht erst veröffentlicht werden dürften. Wie wäre es mit einer Verfassungsklage? Das ist jedenfalls sinnvoller als der gegenwärtige Eiertanz.

[Edit]: Dieser Eintrag wurde zuletzt von BaldJean am 15.02.10 um 06:47 geändert
BaldJean
E-MailProfil anzeigenNachricht senden Nachricht kopieren Nachricht zitieren Nachricht �ndern Nachricht l�schen
Dionysos
Einsteiger





Beiträge: 19

Geschlecht:
User ist offline
  RE: Institut Mädchentraum Datum:11.02.10 22:34 IP: gespeichert Moderator melden


Liebe BaldJean,

ich finde es sehr schade, dass du die Geschichte hier nicht mehr fortsetzen magst - ich fand den Beginn sehr vielversprechend - kann aber sehr gut verstehen, dass du nach den persönlichen Anfeindungen hier die Nase voll hast. Vielleicht nehmen einge Forumsmitglieder das ja zum Anlass, ein wenig über den teils sehr rüden Umgangston hier nachzudenken.

Liebe Grüße
Dionysos
Tugend nennt man die Summe der Dinge, die wir aus Trägheit, Feigheit oder Dummheit nicht getan haben. (Henry Miller)
E-MailProfil anzeigenNachricht senden Nachricht kopieren Nachricht zitieren Nachricht �ndern Nachricht l�schen
Kalle&Teddy
Einsteiger





Beiträge: 8

Geschlecht:
User ist offline
  RE: Institut Mädchentraum Datum:11.02.10 22:45 IP: gespeichert Moderator melden


Ich war hier schon mal angemeldet und wollte unter meinem eigenen namen wieder hier rein doch irgendwie haute das nicht hin
ist auch egal
du bist nicht die erste die extreme probleme hier bekam
seltener mit leuten die das forum hier betreiben sondern mehr mit den jenigen die sich hier gerne mal aufspielen
keiner versteht dich so gut wie ich
ich werde hier eine geschichte einstellen sie wird stark entschärft sein und du wirst sehen da wird immer noch gemekert werden.
schaue dir nur mal die story von StefanDK an und beobachte da mal wer dort alles anfing zu piksen
das ist echt schon lächerlich und peinlich doch die leute merken nichts mehr
wenn du mal eine gute und geeignete seite hast gebe mir doch bitte per pn bescheid damit ich dort die scharfe version posten kann.
gerne auch in englisch da auch ich diese sprache behersche
gruss
E-MailProfil anzeigenNachricht senden Nachricht kopieren Nachricht zitieren Nachricht �ndern Nachricht l�schen
Kalle&Teddy
Einsteiger





Beiträge: 8

Geschlecht:
User ist offline
  RE: Institut Mädchentraum Datum:11.02.10 22:48 IP: gespeichert Moderator melden


ps
beobachte mal "mein tagebuch"
das dauert auch nicht mehr lange bis es zerissen wird
obwohl das mal eine orginelle und gute idee ist
E-MailProfil anzeigenNachricht senden Nachricht kopieren Nachricht zitieren Nachricht �ndern Nachricht l�schen
whipped scream
Switcher

Ösiland




Beiträge: 873

Geschlecht:
User ist offline
  RE: Institut Mädchentraum Datum:12.02.10 03:05 IP: gespeichert Moderator melden


Zitat

Und dann hatte ich ja bereits angekündigt, dass ich die Geschichte nicht fortsetzen werde. Ich werde sie ins Englische übersetzen (das ist sowieso meine Muttersprache) und sie auf einem internationalen Forum veröffentlichen.
Den Betreibern dieses Forums kann ich nur anraten, sich bessere Methoden der legalen Absicherung zuzulegen; Zensur ist niemals hilfreich.


Das mit dem Löschen und der Bitte an den Autor (geschlechtsneutral), die Geschichte doch wieder neu einzustellen, verstehe ich nun auch nicht. Warum nicht einfach den Diskussionsteil löschen und die Geschichte in den Ü-18-Bereich verschieben? Dann können so 56jährige U-18-Leser wie ich halt nicht dazu, aber der qualifizierte Leserkreis schon. Das wäre ja nicht das erste Mal, daß so vorgegangen wird.


Zitat
Die Doppelmoral, die beim Verkauf von gedruckten Werken und bei Onlinewerken herrscht, ist meines Erachtens sowieso verfassungswidrig; jeder kann sich ohne Altersbeschränkung Werke wie \"Die Enden der Parabel\" (Englisch \"Gravity´s Rainbow\") oder \"Die Gesänge des Maldoror\" besorgen (nur mal als Beispiel), in denen Dinge vorkommen, die hier entweder ins geschlossene Forum müssten oder gar nicht erst veröffentlicht werden dürften.


Das ist aber das Problem jener, die diese Werke vertreiben, und nicht unseres. Abgesehen davon, daß es hier bei der Zuordnung von Geschichten manchmal ganz schöne Schwankungsbreiten und mitunter lange Leitungen gibt, herrscht hier keine Doppelmoral.

Kann ja auch gar nicht sein, denn wir haben einfach gar keine Moral, hehe.



Love hurts, if it's done right.
E-MailProfil anzeigenNachricht senden Nachricht kopieren Nachricht zitieren Nachricht �ndern Nachricht l�schen
NickG Volljährigkeit geprüft
Sklave/KG-Träger

USA




Beiträge: 169

Geschlecht:
User ist offline
0  0  
  RE: Institut Mädchentraum Datum:12.02.10 03:08 IP: gespeichert Moderator melden


Zitat
Ich werde sie ins Englische übersetzen (das ist sowieso meine Muttersprache) und sie auf einem internationalen Forum veröffentlichen.


Liebe BaldJean, da wäre ich aber sehr daran interessiert zu erfahren wo du postest. Ich würde eine PM sehr begrüssen.

NickG
E-MailProfil anzeigenNachricht senden Nachricht kopieren Nachricht zitieren Nachricht �ndern Nachricht l�schen
bluevelvet Volljährigkeit geprüft
Staff-Member



Ich kann allem widerstehen, nur nicht der Versuchung.

Beiträge: 5697

Geschlecht:
User ist offline
1  1  
  RE: Institut Mädchentraum Datum:12.02.10 06:12 IP: gespeichert Moderator melden


Ich glaube, hier sind ein paar Dinge durcheinander geraten. Weder ist BaldJean zensiert worden, noch hat sie "extreme Schwierigkeiten" bekommen. Dass ich nach angekündigtem Härter-Werden der Geschichte freundlich auf unsere Regeln hingewiesen habe, ist eine reine Vorsichtsmaßnahme gewesen, um Probleme mit dem Jugendschutz zu vermeiden. Das sollte eigentlich einsichtig sein und von erwachsenen Menschen entsprechend sachlich aufgefasst bzw. diskutiert werden können, ohne sich persönlich zu verfeinden etc.

VG Blue


[Edit]: Dieser Eintrag wurde zuletzt von bluevelvet am 12.02.10 um 06:23 geändert
Hier könnt ihr Bücher und Filme vorstellen!

Neue Forumsteilnehmer könnt ihr im Board Ich bin neu hier begrüßen!

Infos zum Forum: Einführung - FAQ - Hilfestellung von A bis Z

Homepage besuchenE-MailProfil anzeigenNachricht senden Nachricht kopieren Nachricht zitieren Nachricht �ndern Nachricht l�schen
BaldJean
Sklavin



Mein Geschmack ist einfach: Ich bin nur mit dem Besten zufrieden (Oscar Wilde)

Beiträge: 471

Geschlecht:
User ist offline
JeanisBald  JeanisBald  
  RE: Institut Mädchentraum Datum:12.02.10 08:01 IP: gespeichert Moderator melden


Es ist mir überhaupt nichts durcheinander geraten. Es geht mir um ein Prinzip. Während es klassisches antikes Bildungsgut ist, dass sich Pasiphae von Daedalus ein Gerüst bauen lässt, damit sie sich von einem Stier begatten lassen kann (aus dieser Liason entspringt der Minotaurus) oder Zeus den minderjährigen Jüngling Ganymed als Lustknaben entführt, während Lautréamont in seinen gefeierten "Gesängen des Maldoror" Scheußlichkeit auf Scheußlichkeit begeht und unter anderem ein Kind von einer Bulldogge erst vergewaltigen, dann töten und schließlich fressen oder Robert Musil in seinen Buch "Die Verwirrungen des Zöglings Törleß" den Schüler Basini von seinen Mitschülern Beineberg und Reiting vergewaltigen und quälen lässt (die Schüler sind allesamt minderjährig), ja, sogar die liebe Julia aus dem berühmtesten Liebespaar der Welt erst dreizehn ist (ich könnte diese Liste endlos fortsetzen, will es aber hierbei belassen), muss ich mir hier in diesem Forum bei jedem Wort den Kopf zerbrechen, ob ich es überhaupt schreiben darf. Dazu habe ich nicht die geringste Lust. All die beschriebenen literarischen Werke können übrigens ohne Altersbeschränkung in jeder Buchhandlung gekauft werden.
Ich weise die Betreiber der Seite erneut auf die Möglichkeit der Verfassungsklage hin, wenn die Situation wirklich so problematisch ist wie geschildert.


[Edit]: Dieser Eintrag wurde zuletzt von BaldJean am 12.02.10 um 09:00 geändert
BaldJean
E-MailProfil anzeigenNachricht senden Nachricht kopieren Nachricht zitieren Nachricht �ndern Nachricht l�schen
uk0058
Fachmann





Beiträge: 59

User ist offline
  RE: Institut Mädchentraum Datum:12.02.10 08:03 IP: gespeichert Moderator melden


Hallo BaldJean

Das mitdem internationalen Forum ist eine prima Idee. Könntest Du wenn es soweit ist die Adresse angeben?

Grüße
E-MailProfil anzeigenNachricht senden Nachricht kopieren Nachricht zitieren Nachricht �ndern Nachricht l�schen
BaldJean
Sklavin



Mein Geschmack ist einfach: Ich bin nur mit dem Besten zufrieden (Oscar Wilde)

Beiträge: 471

Geschlecht:
User ist offline
JeanisBald  JeanisBald  
  RE: Institut Mädchentraum Datum:12.02.10 08:23 IP: gespeichert Moderator melden


Zitat
Zitat

Und dann hatte ich ja bereits angekündigt, dass ich die Geschichte nicht fortsetzen werde. Ich werde sie ins Englische übersetzen (das ist sowieso meine Muttersprache) und sie auf einem internationalen Forum veröffentlichen.
Den Betreibern dieses Forums kann ich nur anraten, sich bessere Methoden der legalen Absicherung zuzulegen; Zensur ist niemals hilfreich.


Das mit dem Löschen und der Bitte an den Autor (geschlechtsneutral), die Geschichte doch wieder neu einzustellen, verstehe ich nun auch nicht. Warum nicht einfach den Diskussionsteil löschen und die Geschichte in den Ü-18-Bereich verschieben? Dann können so 56jährige U-18-Leser wie ich halt nicht dazu, aber der qualifizierte Leserkreis schon. Das wäre ja nicht das erste Mal, daß so vorgegangen wird.


Zitat
Die Doppelmoral, die beim Verkauf von gedruckten Werken und bei Onlinewerken herrscht, ist meines Erachtens sowieso verfassungswidrig; jeder kann sich ohne Altersbeschränkung Werke wie \"Die Enden der Parabel\" (Englisch \"Gravity´s Rainbow\") oder \"Die Gesänge des Maldoror\" besorgen (nur mal als Beispiel), in denen Dinge vorkommen, die hier entweder ins geschlossene Forum müssten oder gar nicht erst veröffentlicht werden dürften.


Das ist aber das Problem jener, die diese Werke vertreiben, und nicht unseres. Abgesehen davon, daß es hier bei der Zuordnung von Geschichten manchmal ganz schöne Schwankungsbreiten und mitunter lange Leitungen gibt, herrscht hier keine Doppelmoral.

Kann ja auch gar nicht sein, denn wir haben einfach gar keine Moral, hehe.


Es hätte überhaupt keinen Grund gegeben, die Geschichte in den U-18 Bereich zu verschieben; nichts darin verstößt auch nur im geringsten gegen die Auflagen für den freien Bereich. Für deine eigenen haltlosen Phantasien und Projektionen bist du allein verantwortlich.

Da ich mehrere Anfragen bekomme habe, wo ich denn nun meine Geschichte posten will, hier ein Hinweis: Ich gedenke sie in der BDSM Library auf Englisch zu veröffentlichen; den Link kann jeder mit Google selbst finden.

[Edit]: Dieser Eintrag wurde zuletzt von BaldJean am 12.02.10 um 11:32 geändert
BaldJean
E-MailProfil anzeigenNachricht senden Nachricht kopieren Nachricht zitieren Nachricht �ndern Nachricht l�schen
whipped scream
Switcher

Ösiland




Beiträge: 873

Geschlecht:
User ist offline
  RE: Institut Mädchentraum Datum:12.02.10 11:35 IP: gespeichert Moderator melden


Zitat

Es hätte überhaupt keinen Grund gegeben, die Geschichte in den U-18 Bereich zu verschieben; nichts darin verstößt auch nur im geringsten gegen die Auflagen für den freien Bereich. Für deine eigenen haltlosen Phantasien und Projektionen bist du allein verantwortlich.


Quod licet Iovi, non licet bovi. Das sei grad Dir gesagt, wo Du die Latte Deiner literarischen Vorbilder so hoch legst.

Mich wundert, daß Du nicht die Ovidsche Pornographie erwähnst, die man, je nach Lateinlehrer mehr oder weniger intensiv, ab 16 kennenlernen kann. Aber das ist eben der Unterschied: das eine ist abendländisches Kulturgut, das andere, also wenn ein Schüler einen vergleichbaren Text im Rahmen eines Aufsatzes oder Erlebnisberichtes schriebe, verpönt oder verboten. Denn das wäre so, als ob jemand mitten auf der Straße vögelt und sich darauf ausredet, daß gleich nebenan im Kunstmuseum schwülstige alte Schinken an der Wand hängen, die das Gleiche zeigen und die jedermann (und jederfrau) stundenlang betrachten dürfte.
Love hurts, if it's done right.
E-MailProfil anzeigenNachricht senden Nachricht kopieren Nachricht zitieren Nachricht �ndern Nachricht l�schen
BaldJean
Sklavin



Mein Geschmack ist einfach: Ich bin nur mit dem Besten zufrieden (Oscar Wilde)

Beiträge: 471

Geschlecht:
User ist offline
JeanisBald  JeanisBald  
  RE: Institut Mädchentraum Datum:12.02.10 12:19 IP: gespeichert Moderator melden


Zitat
Zitat

Es hätte überhaupt keinen Grund gegeben, die Geschichte in den U-18 Bereich zu verschieben; nichts darin verstößt auch nur im geringsten gegen die Auflagen für den freien Bereich. Für deine eigenen haltlosen Phantasien und Projektionen bist du allein verantwortlich.


Quod licet Iovi, non licet bovi. Das sei grad Dir gesagt, wo Du die Latte Deiner literarischen Vorbilder so hoch legst.

Mich wundert, daß Du nicht die Ovidsche Pornographie erwähnst, die man, je nach Lateinlehrer mehr oder weniger intensiv, ab 16 kennenlernen kann. Aber das ist eben der Unterschied: das eine ist abendländisches Kulturgut, das andere, also wenn ein Schüler einen vergleichbaren Text im Rahmen eines Aufsatzes oder Erlebnisberichtes schriebe, verpönt oder verboten. Denn das wäre so, als ob jemand mitten auf der Straße vögelt und sich darauf ausredet, daß gleich nebenan im Kunstmuseum schwülstige alte Schinken an der Wand hängen, die das Gleiche zeigen und die jedermann (und jederfrau) stundenlang betrachten dürfte.

Ich erhebe überhaupt nicht den Anspruch, mich mit diesen literarischen Vorbildern zu vergleichen. Außerdem, was das "licet" angeht. Da war eben nichts, was zu erlauben wäre; es bestand nur in deiner Einbildung. Nimm das endlich mal zur Kenntnis.
Ich habe außerdem erwähnt, dass ich endlos weitere Werke der Literaturgeschichte hätte anführen können.
Was mein Geschreibsel angeht, so bin ich mir absolut sicher, dass es sich stilistisch im oberen Bereich dessen, was hier veröffentlicht wird, befindet; ich verstehe ein bisschen davon, denn ich habe jaherelang als Übersetzerin gearbeitet und gehörte zu den Guten meiner Zunft. Leider gibt es gerade im Bereich Übersetzungen furchtbares Geschluder; selbst einem so gerühmten Übersetzer wie Wollschläger passiert in seiner ansonsten hervorragenden Übersetzung des "Ulysses" der peinliche Fehler, "Here´s to us!" mit "Das ist unsere Runde!" statt "Auf uns!" zu übersetzen.

[Edit]: Dieser Eintrag wurde zuletzt von BaldJean am 12.02.10 um 12:26 geändert
BaldJean
E-MailProfil anzeigenNachricht senden Nachricht kopieren Nachricht zitieren Nachricht �ndern Nachricht l�schen
whipped scream
Switcher

Ösiland




Beiträge: 873

Geschlecht:
User ist offline
  RE: Institut Mädchentraum Datum:12.02.10 12:44 IP: gespeichert Moderator melden


Zitat
Da war eben nichts, was zu erlauben wäre; es bestand nur in deiner Einbildung. Nimm das endlich mal zur Kenntnis.


Einspruch, Euer Ehren! "Grad mal 18" ist eine reichlich diffuse Aussage, also irgendwie sowas wie 18 Jahre alt, quasi Daumen mal Pi, also vom Erzähler scheinbar geschätzt. So ein Mangel - von Vorsatz kann ja selbstverständlich keine Rede sein (und war es auch nicht) - ist Wasser auf die Mühlen der falschen Zielgruppe. Grad so ein sensibler Aspekt wie das (Mindest-)Alter gehört hier glasklar abgegrenzt. Dann laß die Mädels doch ein paar Sätze lang über die vor zwei Monaten stattgefundene gemeinsame Geburtstagsparty räsonieren oder so. Dann ist der Fall klar und Johni braucht nicht sicherheitshalber jeden Tag die Zahnbürste mit dabeihaben.
Love hurts, if it's done right.
E-MailProfil anzeigenNachricht senden Nachricht kopieren Nachricht zitieren Nachricht �ndern Nachricht l�schen
BaldJean
Sklavin



Mein Geschmack ist einfach: Ich bin nur mit dem Besten zufrieden (Oscar Wilde)

Beiträge: 471

Geschlecht:
User ist offline
JeanisBald  JeanisBald  
  RE: Institut Mädchentraum Datum:12.02.10 13:22 IP: gespeichert Moderator melden


Einspruch abgelehnt. Um es mit den Worten des Trödlers Aaron Wassertrum zu sagen: "Muss ich ihnen Deitsch lernen"? Das "gerade mal 18" ist völlig missverstanden worden; es ist keineswegs so gemeint, dass die Mädchen gerade erst achtzehn geworden sind; sie könnten genausogut morgen Geburtstag haben und 19 werden. Hier mal ein anderes Beispiel für den Ausdruck "gerade mal". Da unterhalten sich zwei Gesteinssammler, und der eine sagt; "Diese Art von Stein ist sehr selten; ich habe gerade mal drei Stück davon". In diesem Sinne und nicht anders ist das "gerade mal" gemeint. Und selbst wenn sie gestern Geburtstag gehabt hätten, sie wären immer noch 18. Also ist das alles eine Projektion deinerseits.
Außerdem hast du mir sehr wohl Vorsatz unterstellt; ich zitiere:
"Die Formulierung "grad mal über 18" ist ziemlich durchsichtig vorgeschoben, um nolens volens rein formal die Auflagen zu erfüllen. Ansonsten kann sich eine gewisse Klientel mit den "Mädchen" schon gut bedient fühlen."

[Edit]: Dieser Eintrag wurde zuletzt von BaldJean am 12.02.10 um 13:46 geändert
BaldJean
E-MailProfil anzeigenNachricht senden Nachricht kopieren Nachricht zitieren Nachricht �ndern Nachricht l�schen
Black Panter
Switcher



Wenn alle wüßten sie wollen,gäbe es keinen mehr der ihnen etwas beibringen könnte

Beiträge: 2834

Geschlecht:
User ist offline
  RE: Institut Mädchentraum Datum:12.02.10 13:30 IP: gespeichert Moderator melden


Grins....

Ein gar lustiges Scharmützel,das ihr beide euch da liefert.

Bin mal gespannt,wann es gelöscht wird.

Allaaf,

Black Panter
E-MailProfil anzeigenNachricht senden Nachricht kopieren Nachricht zitieren Nachricht �ndern Nachricht l�schen
whipped scream
Switcher

Ösiland




Beiträge: 873

Geschlecht:
User ist offline
  RE: Institut Mädchentraum Datum:12.02.10 13:50 IP: gespeichert Moderator melden


Zitat

Was mein Geschreibsel angeht, so bin ich mir absolut sicher, dass es sich stilistisch im oberen Bereich dessen, was hier veröffentlicht wird, befindet;


Unbestritten - sowohl was Stil als auch Orthographie angeht.




Zitat
ich verstehe ein bisschen davon, denn ich habe jaherelang als Übersetzerin gearbeitet und gehörte zu den Guten meiner Zunft. Leider gibt es gerade im Bereich Übersetzungen furchtbares Geschluder; selbst einem so gerühmten Übersetzer wie Wollschläger passiert in seiner ansonsten hervorragenden Übersetzung des \"Ulysses\" der peinliche Fehler, \"Here´s to us!\" mit \"Das ist unsere Runde!\" statt \"Auf uns!\" zu übersetzen.


Auch ich habe mit Autoren zu tun und deren Fehlern. Selten mit Übersetzungen. Aber man merkt eigentlich sofort, schon am allgemeinen Satzaufbau, ob der Übersetzer was drauf hat. Nichts Schlimmeres als ein deutscher Text mit englischem Satzbau, da lese ich nach einer halben Seite nicht mehr weiter, weil es weh tut. Von Feinheiten - Munitionskiste ist etwas anderes als ein Munitionskasten, mag sein, daß im Englischen beides mit "~ box" bezeichnet wird, keine Ahnung - gar nicht zu reden. Dumm läuft es speziell dann, wenn der Übersetzer nicht vom Fach ist, keine Spezialausdrücke kennt. Da kommt es dann schon vor, daß bei einem alten Fallschirmspringerfilm mit Burt Lancaster "cut away" mit "abschneiden" und nicht mit "abtrennen" (des Hauptschirms) übersetzt wird. Natürlich gibt es auch anspruchsvollere Fehler. Zum Beispiel gab es in den 50er Jahren keine (Meeres-)Straße von Taiwan, sondern "nur" eine Straße von Formosa.

Aber richtig schlecht wird mir, wenn jemand an "Faust" Hand anlegt. Die aktuelle Reclam-Ausgabe in der *kotz* Schlechtschreibreformfassung ("Erquickungs-Trank", ist ja echt supa, oda?), mit unzähligen Beistrichfehlern und haarsträubenden Fehlleistungen, so reimt sich "belügen" zwei Zeilen weiter, kein Witz, auf "betriegen" (sic!).
Love hurts, if it's done right.
E-MailProfil anzeigenNachricht senden Nachricht kopieren Nachricht zitieren Nachricht �ndern Nachricht l�schen
whipped scream
Switcher

Ösiland




Beiträge: 873

Geschlecht:
User ist offline
  RE: Institut Mädchentraum Datum:12.02.10 13:56 IP: gespeichert Moderator melden


Zitat
Einspruch abgelehnt. Um es mit den Worten des Trödlers Aaron Wassertrum zu sagen: \"Muss ich ihnen Deitsch lernen\"? Das \"gerade mal 18\" ist völlig missverstanden worden; es ist keineswegs so gemeint, dass die Mädchen gerade erst achtzehn geworden sind; sie könnten genausogut morgen Geburtstag haben und 19 werden. Hier mal ein anderes Beispiel für den Ausdruck \"gerade mal\". Da unterhalten sich zwei Gesteinssammler, und der eine sagt; \"Diese Art von Stein ist sehr selten; ich habe gerade mal drei Stück davon\". In diesem Sinne und nicht anders ist das \"gerade mal\" gemeint. Und selbst wenn sie gestern Geburtstag gehabt hätten, sie wären immer noch 18. Also ist das alles eine Projektion deinerseits.


Bissi abgedroschen, aber immer noch gut: nicht alles, was hinkt, ist ein Vergleich.



Zitat
Außerdem hast du mir sehr wohl Vorsatz unterstellt; ich zitiere:
\"Die Formulierung \"grad mal über 18\" ist ziemlich durchsichtig vorgeschoben, um nolens volens rein formal die Auflagen zu erfüllen. Ansonsten kann sich eine gewisse Klientel mit den \"Mädchen\" schon gut bedient fühlen.\"


Ja, das stimmt, das möchte ich so nicht stehen lassen. Und nehme es hiemit zurück. Andererseits hast Du ja zugegeben, daß Deine Proponenten der Stringenz der Geschichte zuliebe (möglichst) jung sein müssen.

Trotzdem: grad (mal beim Alter sollte die Trennlinie klar und deutlich rüberkommen. Kostet ja nix und tut Deinem Werk auch keinen Abbruch.
Love hurts, if it's done right.
E-MailProfil anzeigenNachricht senden Nachricht kopieren Nachricht zitieren Nachricht �ndern Nachricht l�schen
whipped scream
Switcher

Ösiland




Beiträge: 873

Geschlecht:
User ist offline
  RE: Institut Mädchentraum Datum:12.02.10 13:59 IP: gespeichert Moderator melden


Zitat
Grins....

Ein gar lustiges Scharmützel,das ihr beide euch da liefert.

Bin mal gespannt,wann es gelöscht wird.

Allaaf,

Black Panter



Da wir damit hier wohl keine Quote machen, vermutlich bald. Leider.
Love hurts, if it's done right.
E-MailProfil anzeigenNachricht senden Nachricht kopieren Nachricht zitieren Nachricht �ndern Nachricht l�schen
Black Panter
Switcher



Wenn alle wüßten sie wollen,gäbe es keinen mehr der ihnen etwas beibringen könnte

Beiträge: 2834

Geschlecht:
User ist offline
  RE: Institut Mädchentraum Datum:12.02.10 14:22 IP: gespeichert Moderator melden


Hiho!

"Auch ich habe mit Autoren zu tun und deren Fehlern. Selten mit Übersetzungen. Aber man merkt eigentlich sofort, schon am allgemeinen Satzaufbau, ob der Übersetzer was drauf hat."

Deswegen ist in der Komperatistik die "Übersetzung" auch ein spezielles Gebiet.

Wollschläger beispielsweise ist durchaus fähig.Aber selbst ihm sind haarsträubende Fehler

unterlaufen.D`rum mußten wir die literarischen Texte alle im Orginal lesen.

"Aber richtig schlecht wird mir, wenn jemand an "Faust" Hand anlegt"

Grins...habe ich auf der Uni gemacht,whippy,und wäre wegen Gotteslästerung fast geflogen.

Ich hatte Glück,daß ich einen Professor hatte,der zwar meine literarische Bewertung des Geheimrates

nicht geteilt hat,aber die Größe hatte sie zumindest zu respektieren.

Ein Charakterzug,der in unseren heutigen Gesellschaft ja fast völlig verschwunden ist.

Mit karnevalischen Grüßen,

Black Panter



E-MailProfil anzeigenNachricht senden Nachricht kopieren Nachricht zitieren Nachricht �ndern Nachricht l�schen
BaldJean
Sklavin



Mein Geschmack ist einfach: Ich bin nur mit dem Besten zufrieden (Oscar Wilde)

Beiträge: 471

Geschlecht:
User ist offline
JeanisBald  JeanisBald  
  RE: Institut Mädchentraum Datum:12.02.10 14:49 IP: gespeichert Moderator melden


Der gute Herr Goethe war kein Geheimrat, er war ein Geheimbderath. So hieß das damals. Kein Tippfehler!
BaldJean
E-MailProfil anzeigenNachricht senden Nachricht kopieren Nachricht zitieren Nachricht �ndern Nachricht l�schen
Seiten(14) «[1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10 »
Antworten Bei Antworten benachrichtigen
Jumpmenü
Google
Suche auf dieser Seite !!


Wir unterstützen diese Aktion

Impressum v 1.2
© all rights reserved, 2024

Status: Sessionregister
Der Aufruf erzeugte 23 locale und 1 zentrale Queries.
Ladezeit 0.14 sec davon SQL: 0.12 sec.